曜日の話(2)

今日は火曜日。英語では　Tuesday(チューズデイ) です。北欧神話の軍神チュール(Tyr)がその語源なのですが、なぜ「火」なのか分かりづらいですよね。
日曜、月曜の例からいえば、火星は　Mars(マーズ)ですから、Marsday　でもよさそうなものです。元々「火曜日」はラテン語では「火星の日」だったようですが、ローマ神話のやはり軍神マルス（Mars）の日でもありました。英語に取り込まれるときに、マルスが北欧神話の同じ軍神の名前に置きかわったようです。